Mitä nyt?
- En pysty. - Mitä?
En pysty. Minä...
En pysty.
En kestä tätä enää.
Puhutaan siitä myöhemmin.
Jatka loppuun asti.
Minun pitää palata toimistolle.
Ehkä olet oikeassa.
Ehkä tämä on tullut tiensä päähän.
Yhdellä ehdolla.
Etsi itsellesi seuraaja.
Hyvä on.
Reinvestment Act -laki on nyt voimassa.
Kongressi hyväksyi historian vastuuttomimman budjetin.
Tässä on kyseessä salaliitto.
Veronmaksajien pelastuspaketti...
Hän haluaa tehdä Amerikasta uussosialistisen, jopa sosialistisen.
Kuin saksalaiset Hitlerin noustua valtaan.
- Haluavat kaataa Amerikan. - Terroristit.
Obama pyrkii tuhoamaan kapitalistisen järjestelmän.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, ROGER
...Obaman laajat suunnitelmat-
- jo kampanjan ajalta, jolloin ensimmäiset kouluttajat-
- opiskelivat Midwest Academyn johdolla...
Hyvää syntymäpäivää.
2009
Kiitos, Judy. Onpa ihana kakku.
69 vuotta.
Lääkärien mukaan olen vanha, lihava ja ruma-
- mutta mikään niistä ei tapa minua.
Eikä se ole totta.
- Puhalla kynttilät. - Pitää toivoa.
Onpa ihana kakku. Hyvin ajattelevaista, Judy.
Mutta me juhlimme jo kotona.
Hän on täällä.
Joe Lindsley.
TUTKIMUSAVUSTAJA WEEKLY STANDAD
Herra Ailes. Tämä on kunnia.
- Tässä on vaimoni Beth. - Rouva Ailes. Ilo tavata.
Taidat ihmetellä, mitä hittoa teet täällä.
Se ajatus on käynyt mielessä.
Beth ja minä ostimme hiljan paikallislehden pohjoisesta.
- Garrisonista. - Putnam County News and Recorder.
Olen televisiotyyppi. En tiedä lehdistä mitään.
Kysyin neuvoa Marty Singermanilta, joka otti yhteyttä sinuun.
Teitte listan konservatiivisista toimittajista.
- Pidin siitä paljon. - Kiitos.
- Kävitkö Notre Damea? - Juuri niin.
Perustin oman lehden, koska Notre Dame Observer on liian liberaali.
- Oletko katolinen? - Kyllä, rouva.
Uskoni on minulle tärkeä.
Joe, kasvoin pikkukaupungissa.
Tiesin naapurieni nimet emmekä koskaan lukinneet ovia.
Haluan, että Garrison on samanlainen.
- Mutta sen asukkaat... - Liberaaleja ja vanhoja hippejä.
Heitä pitää kouluttaa.
Thomas Jefferson sanoi: "Vain koulutus turvaa vapautemme."
Ihanasti sanottu.
- Eli? - Kiinnostaako?
- Mikä? - Päätoimittajan paikka.
Garrison on Amerikan mikrokosmos.
Näinä synkkinä aikoina tämän presidentin kanssa-
- meidän pitää rakentaa Amerikka uudelleen ruohonjuuritasolta käsin.
On kunnia auttaa siinä.
Sitten asia on sovittu.
Roger, meillä on täällä tilanne.
Selvä. Joe, mene Garrisoniin Bethin kanssa-
-tutustumaan paikkoihin.
- Nytkö? - Miksi ei?
Ensinnäkin yksi televisiokanava-
- on omistautunut hallitustani vastaan hyökkäämiselle.
Hän puhuu meistä julkisesti.
Hyvä. Pääsemme hänen ihonsa alle.
Painetta pitää nostaa.
Kyseessä ei ole CNN vaan Valkoinen talo.
Tarvitsemme strategian. Rupert sanoi...
Paskat Rupertista ja tästä Valkoisesta talosta.
Taistelin toimitusvallasta ja aion käyttää sitä.
Jos tämä Barry, Barry-O tai mikä hänen nimensä onkaan-
- haluaa tapella, olen valmis.
Katsotaan myöhemmin, kuinka siinä käy.
- Otatko kakkua? - Ei kiitos.
Tuo on Our Lady of Loretto -kirkko. Soitan siellä urkuja sunnuntaisin.
Ihastuttava seurakunta. Tule jumalanpalvelukseen kanssamme
Se olisi ilo, rouva Ailes.
Me teemme töitä yhdessä. Sano vain Beth.
Selvä. Beth.
Täällä on hyvin kaunista-
- mutta kaupunki kaipaa vahvan konservatiivisen äänitorven.
Roger ja minä toivomme, että sinä ja lehti voitte olla sitä.
Teen parhaani, rouva... Beth.
Hyvä.
Tässä sitä ollaan.
Teemme tästä pikkulehdestä huipputason operaation-
- joka on Ailesin nimen arvoinen.
Kuulkaa! Tämä tässä on Joe Lindsley.
Hän on vanha perheystävä, jonka palkkasimme päätoimittajaksi.
Joe toteuttaa joitain muutoksia ja vie lehteä uuteen suuntaan.
Olemme innoissamme, että saimme hänet mukaan.
Teidänkin pitäisi olla.
Haluan vain sanoa, että on ilo olla täällä.
Odotan, että pääsen tutustumaan teihin kaikkiin-
- jotta voimme yhdessä tehdä tästä lehdestä jotain suurta.
Hieno asenne. Kiitos, Joe.
Joten...
Henkilökunta työskentelee sinulle, ei sinun kanssani.
Ajattelin vain...
- Pidän sen mielessä, rouva Ailes. - Beth.
En ole kovin paljon sinua vanhempi.
Tämä on jännittävää. Kuin jotain erityistä olisi alkamassa.
Fox News käy sotaa Valkoista taloa vastaan-
- ja sanoo sen kohtelevan Foxia kuin vihamiestä.
Anita on oikeassa. Fox ei ole uutiskanava vaan mielipidejärjestö.
Varsin yksipuolinen sellainen.
Tämä on täyttä paskaa.
Tämä Valkoinen talo vihaa Amerikkaa, kapitalismia-
- ja kaikkia, jotka eivät ajattele samoin kuin he.
Emme anna periksi niille paskiaisille.
Kun he tekevät väitteen, me vastaamme siihen.
He sanovat edistynyt, me sosialistinen.
He puhuvat turvaverkosta, me loisimisesta.
He terveydenhuollosta, me kuolemanpaneeleista.
Ajetaan sitä viestiä eteenpäin! Sosialisti. Muslimi. Maanpetturi.
Toistakaa niitä yhä uudelleen.
Meillä ei ole edes todisteita Obaman kansalaisuudesta.
Mainitsitko sen Trumpille? Hän puhui asiasta The View'ssa.
Ehkä illallisilla. Siitä tuli mieleen-
- ota Donald Fox and Friendsiin. Hän tuo katsojia.
Hän on puhunut pyrkivänsä taas presidentiksi.
Vielä parempaa.
Haista vittu, Axelrod. Paskiainen.
- Tämä paikka on upea. - Kiitos.
Roger ja minä olemme nähneet paljon vaivaa sen eteen.
Viekö hän minut kaupunkiin vai menenkö junalla?
Älä hupsi. Jäät meille viikonlopuksi.
Sillä tavalla pääset hyvään alkuun maanantaina.
- En halua tunkeilla. - Pötyä. Se olisi suuri ilo.
Huoneesi on takana. Portaat alas. Allasosasto.
YOU ARE THE MESSAGE ROGER AILES
JOE, KAIKKI, MITÄ TIEDÄN, LÖYTYY TÄSTÄ KIRJASTA.
Roger, tässä on uusi assistenttini Carrie.
- Kunnia tavata, herra Ailes. - Sano vain Roger.
Laurie sanoo, että olet nouseva kyky.
Olen aina haaveillut pääseväni televisioon.
Laurie käski minun antaa demonauhani.
Katsotaan se yhdessä niin näemme, mihin sinusta on.
Painu helvettiin, ennen kuin päästän hihnasta.
Teen vain työtäni, herra Ailes.
Samaa sanoivat keskitysleirien vartijat.
Huomenta, herra Ailes.
Kaavoituspotaskaa. Voitko kuvitella?
Koettavat määräillä, mitä teen maillani. En saisi kaataa puita.
Jumala loi puut kahteen tarkoitukseen, taloihin ja mailoihin!
"Yksityisomistus on suurten kansakuntien pohja." Russell Kirk.
Tulisitko tänään luoksemme illalliselle, Joe?
- Se olisi kunnia. - Hyvä.
Hyvä poika.
Toimme ensimmäisinä politiikan päivätelevisioon-
- The Mike Douglas Show'ssa.
Lady Bird Johnson esitteli Valkoista taloa.
Nixon oli kova pala, mutta sain hänet taivuteltua.
Kutsuin samalle päivälle Little Egyptin-
- eksoottisen tanssijan ja hänen kuningasboansa.
- Eikä. - Kyllä vain.
En halunnut pelästyttää Nixonia enkä käärmettä-
- joten jätin sen vartiksi toimistooni.
Kuka tietää? Jos Little Egyptistä olisi tullut presidentti-
- ehkä johtaisin tänään vatsatanssijoita.
- Voi, Roger. - Se on totta.
Nixon vinoili, että televisio on pelkkää humpuukia.
Nielin pelkoni ja sanoin, että jos hän ei ymmärrä televisiota-
-hän ei voittaisi enää vaaleja.
Siitä alkoi polkuni Valkoiseen taloon.
Olit oikeassa.
Luin The Selling of the Presidentin.
Saat McGinnissiltä kunnian Nixonin voitosta.
Mitä siihen sanoisi?
Kerrankin elämässään McGinniss oli oikeassa.
Ei. Joe oli hyvä ystävä.
Kaikesta huolimatta uskon yhä, että Nixon oli hyvä mies.
Ei viihtynyt valokeilassa, mutta ymmärsi tätä maata.
Hän tiesi, että valtaan ei pääse käyttämättä nyrkkejään.
Joe, tule katsomaan tätä.
Kaupunginhallituksen jäsen Richard Shea.
Esittää maltillista-
- mutta on ympäristöaktiivi eli kommunisti.
Hän ajaa kaavoitushuijausta, joka varastaa meiltä köyhille.
Se on järkyttävää, Joe.
Pitäisikö lehden tutkia asiaa?
Hyvä ajatus. Juuri sitä lehden pitäisikin tehdä.
Niin me siis teemme.
Fox and Friends jatkuu. Meillä on erityinen vieras.
- Eräs hyvin odotettu. - Hyvin erityinen vieras.
Hyvä ystävämme Glenn Beck. Tässä hän on.
GLENN BECK FOX NEWS -JUONTAJA
Hauska nähdä, Glenn. Kerrohan...
- Miten hauiksesi voivat? - Eivät hyvin.
- Tämä on vanukasta ja tämä hyytelöä. - Niitä tarvitaan.
Valkoisessa talossa on kuulemma olutjuhlat torstaina.
- Uskomatonta. - Miksi?
Haluavatko he opettaa jotain työväenluokalle?
Presidentti on osoittanut kerta toisensa jälkeen-
- halveksuvansa valkoisia ihmisiä ja meidän kulttuuriamme.
Et voi sanoa, ettei hän pidä valkoisista.
David Axelrod on valkoinen.
Samoin Rahm Emanuel, kansliapäällikkö.
Hän näkee päivittäin lähinnä valkoisia.
En tarkoita, ettei hän pidä heistä, mutta he ovat hänelle ongelma.
Minun mielestäni tämä mies on rasisti.
Helvetti.
Sanotaan, että Beckin näkemykset eivät edusta Foxin näkemyksiä.
Ja mietitään, mitä hänelle tehdään.
Katsojalukujen perusteella annetaan lisää ruutuaikaa.
Mitä täällä hälistään?
Beck sanoi Obamaa rasistiksi Fox and Friendsissä.
Hän ei ole väärässä.
Voi kristus, Roger. Emme voi sanoa noin.
Meidän pitää antaa lausunto.
Hyvä on, mutta ei herätetä kohua kun sellaista ei ole.
Tuemme täysin Glenniä ja hänen ohjelmaansa.
Kauniit iskulauseemme eivät paina-
- kun kanavan tähti haukkuu presidenttiä.
On vaikea suojella brändiä.
Minä päätän, mikä brändimme on. Sammuta kipinät, puhun Glennille.
- Sanoiko hän rasisti? - Kyllä sanoi.
Hauska kaveri.
Tiedät, miten ihmisten huomio herätetään.
Se piti sanoa.
Ihmiset voivat katsoa todisteita ja päätellä itse.
- Aiotko antaa minulle potkut? - En sinnepäinkään.
Meidän pitää antaa lausunto-
- jonka mukaan näkemyksesi eivät edusta Fox Newsia.
- Älä pelkää, tuen sinua silti. - Arvostan sitä.
Minulla on uusi video Breitbartista, joka paljastaa Obaman aikeet...
Hidasta, Glenn. Kriisi kerrallaan.
Odotetaan, että tämä hupsu rasistijuttu on ohi.
Roger, onko sinulla hetki aikaa?
Näitkö, mitä tapahtui? Doocy on ihan sekaisin.
Hän tarttui käsivarteeni lähetyksessä, jotta vaikenisin.
Hän on tehnyt sitä jo vuosia, ja olen kyllästynyt siihen.
Huomenta, Gretchen.
Ehkä hän halusi saada puheenvuoron.
Sinä osaat nousta tämän yläpuolelle.
- Kyllä, mutta tämä on... - Gretchen, olet Miss Amerikka.
Miten Miss Amerikka hoitaisi tämän?
Elegantisti ja hurmaavasti.
Hymyilisit ja pyörähtäisit, vai mitä?
Näytä, miten Miss America pyörähtää.
Valitse arvokkuus, Gretchen. Joka kerta.
- Joe Lindsley. - Lue, mitä olet saanut aikaan.
Richard Shea ja hänen "maisemasuojelusuunnitelmansa"-
- loukkaa omistusoikeutta.
Hänen pyrkimyksensä "kestävään elämään"
- on sosioekonominen puhdistus.
Se jahtaa paikallisia yrityksiä ympäristöaktivismin nimissä.
Aika hyvin. Kirjoita tämä muistiin.
Yksi kiihtynyt asukas totesi: "Perhettäni ja yritystäni uhkaa-
- eturyhmä, joka puuttuu yksityisomistusoikeuteeni."
- Kuka noin sanoi? - Minä.
Herra Ailes, on epäeettistä keksiä sitaatteja itse.
Et keksinyt sitä. Minä sanoin niin.
Olen asukas ja olen kiihtynyt.
Se on ihan siinä rajalla.
Rajat ovat tolvanoille.
Käytä nyrkkiä ja julkaise sitaatti.
Hyvä on.
Valkoinen talo on raivoissaan Beckin takia.
Chris Wallace ei pääse presidentin haastatteluun.
Vitut heistä. Tiedätkö mitä?
Sano Beckille, että julkaisemme sen videon.
Jatkuu kolme, kaksi, yksi...
ACORN. The Association of Community Organizations for Reform Now.
Vai reformi?
Hallituksen tukemia radikaaleja, jotka vievät verorahanne-
- ja jakelevat niitä kuin karkkia.
Meillä on todisteita, että he kannustavat prostituutioon-
- ja salaavat sen hallitukselta. Käydään ne läpi nopeasti.
Tämän kuvasi urhea, ahkera journalisti-
- joka otti riskin ja soluttautui ACORN:iin.
Hänen työtilanteensa on ainutlaatuinen.
Se on lainvastaista.
- Varmistan, että sitä koskee koodi. - Prostituutiota?
Ansioista pitää maksaa verot.
- Voitko sitä kiertää? - Kyllä. Älä tee ilmoitusta.
Meille on tulossa pari tyttöä ulkomailta.
He ovat tosi nuoria. Emme halua heitä rekisteriin.
Voit väittää, että he ovat huollettaviasi.
SINUN VERORAHASI ON PANTU TÖIHIN
Tästä tulee iso juttu, Joe.
Kyllä, mutta onko se uutinen?
Se on uutisoinnin arvoinen.
- Me raportoimme. He päättävät. - Sitä on manipuloitu.
Toimittajia ei näe ja puhe on leikattu valikoivasti.
Tämä saattaa olla niitä hetkiä-
- kun idealismisi ajaa päin seinää nimeltä tieto.
Väitätkö, ettei The New York Times-
- leikkaa valikoivasti kaikkea, mitä julkaisee?
Kaikki ovat puolueellisia. Niin homma toimii.
Yritämme paljastaa korruption aina kun voimme.
- Niin kai. - Ei mitään kai.
Ei pyörittelyä. Niin se menee.
Ihan kuin sinun työsi lehdessä.
Laajensit keskustelua.
Nyt koko kaupunki tietää Sheasta ja kaavoitusongelmista.
Se on sinun ansiotasi.
Sinulla on loistava tulevaisuus tällä alalla.
Laurie, tämä ACORN-juttu on yhtä painajaista.
Kukaan Mussolinista vasemmalle ei halua tulla ohjelmiimme.
Tein listan pienemmistä nimistä, jotka ovat saatavilla.
Eivät julkkiksia, mutta kelpaavat.
Roger ei taida olla huolissaan.
- Carrie, panetko listan kiertämään? - Toki.
Kuten tiedätte, aion lähteä lomalle.
- Me pärjäämme kyllä. - En tarkoittanut sitä.
Me ymmärrämme, Laurie Olet väsynyt ja kaipaat taukoa.
Meillä on homma hanskassa, vai mitä?
Mitä sinä teet? Et saa soittaa minulle kotiin.
En ole tehnyt mitään väärää. Aion lähteä lomalle.
En ole rikkonut sääntöjä.
Miksi olet lähettänyt väkeä seuraamaan minua?
Mistä sinä puhut?
En yritä karata. Menen vain lomalle.
Sinun pitää lopettaa.
Roger, ole kiltti ja lopeta.
Minun tekee mieli huutaa, enkä halua seistä tässä huutamassa.
Pysy siinä missä olet. Älä nouse koneeseen.
Käsken jonkun hakea sinut.
Huomio, hyvät matkustajat.
Tämä on viimeinen kuulutus Quantas Airwaysin lennolle 05.
Bill, on sattunut jotain.
Sinun pitää hakea Laurie Luhn lentokentältä.
Nyt heti. Soitan sinulle autosta.
Tuntuu, että olet pääni sisällä, Roger.
Kerrot, mitä minun pitää tehdä ja miten käyttäytyä.
Minusta tuntuu, että tarvitset unta.
Haista paska!
- Olen pahoillani, Roger. - Ei se mitään.
En tiedä, mikä minua vaivaa. Olen pahoillani.
Hei, kuuntele minua.
Laurie, kuuntele.
Minä olen aina pitänyt sinusta huolta. Eikö totta?
Makaa siinä ja koeta nukkua.
Muista, että olet hyvissä käsissä.
Onko selvä?
Hän on avun tarpeessa.
Emme voi laittaa häntä hoitoon vastoin hänen tahtoaan.
- Selvitä asiaa, Bill. - Hyvä on.
Hän voi jäädä tänne kunnes keksimme, mihin hän kuuluu.
Pitäkää hänet hiljaisena. Ei puheluja eikä sähköposteja.
Voit onnitella itseäsi.
Richard Shea varaa kaupungintalon kaavoituskeskustelua varten.
Koko kaupunki on raivoissaan, ja kiitos kuuluu sinulle.
Mennään varmistamaan, että meitä kuullaan.
- Hyvä on. - Helvetti.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Hakisitko minulle pillerin? - Toki.
Siinä lavuaarin reunalla. Niitä pieniä.
Helvetti. Viilsin...
- Vain kaksi? - Niin. Vain varmuuden vuoksi.
Helvetti sentään.
- Mitä ne ovat? - Hyytymistekijää hemofiliaan.
Ihanko totta?
Minun piti elää vain teini-ikäiseksi.
Vietin lapsuuteni sairaaloissa-
- roikkumassa ylösalaisin, jotta veri virtaisi.
Isääni se ei kiinnostanut.
Hän vaati minulta samaa kuin terveiltä lapsilta.
Miten itse tulit toimeen isäsi kanssa?
Isä ei piitannut läheisyydestä.
Joskus kun hän tuli kotiin-
-kaikki oli pielessä.
Ja minun piti kestää se.
Minun isäni tarttui vyöhön pienimmästäkin syystä.
Itkin ja itkin kunnes tajusin, ettei itku saa häntä lopettamaan.
Hän jatkoi, kunnes lakkasin itkemästä.
Tiedätkö, miltä näyttää, kun pieksee verenvuototautista lasta?
Se ei ole kaunista.
Mutta selvisin siitä.
Elämä on taistelua, Joe. Pidä se mielessä.
Tappelua, sumuttamista, huijaamista ja peliä.
Tärkeintä on, että voittaa.
Mennään nukkumaan. Meillä on paljon töitä.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
SHEAN KAAVOITUSSUUNNITELMA RIKKOO OMISTUSOIKEUTTA
Käytit sentään imartelevaa kuvaa.
Richard Shea.
- Joe Lindsley. - Tiedän kyllä.
Tämä on poikani Bobby.
Pomosi osaa herättää kohua, oli aihetta tai ei.
- Seison uutistemme takana. - Toimin yhteisön hyväksi.
- Kaavoitus on helppo tapa... - Rikkoa omistusoikeuksia.
Tiesitkö, että itsenäisyysjulistuksen alkuperäinen versio-
-puhui pyrkimyksestä omistamiseen?
Sitten kohta kirjoitettiin uusiksi.
Minun työni on kirjoittaa ongelmista.
Sinä kannat vettä pomollesi.
Ailes suuttui, kun ei saanut erityiskohtelua.
- Tuo ei ole totta. Tämä on... - Kysy häneltä.
Oletko ylpeä itsestäsi?
Revit kaupungin kahtia.
Ehkä poika on oikeassa. Kuka Shea on määräämään maittemme käytöstä?
Paskapuhetta. Luuletko, että hän ajattelee oikeuksiasi?
Haluan kuulla häntä.
Käännä vain selkäsi, minä en.
Me maksamme veroja...
Siitä se lähti. Muita ihmisiä tuli mukaan ja tunnelma kuumeni.
Pelkäsin, että he soittavat poliisit.
Shea on sellainen draamailija.
Hän vaikutti mukavalta.
Yhtä mukava kuin Stalin.
Hän oli isä, mutta hän tappoi silti 40 miljoonaa ihmistä.
- Se on paljon ihmisiä. - Roger.
Mitä? Niin tapahtui. Pitäisikö väittää muuta?
Stalin, venäläiset, pahat ihmiset.
Shea uskoo, että kaavoitusasia on henkilökohtainen ongelmasi.
Se on henkilökohtaista kaikille kaupungin asukkaille.
Herättelet ihmisiä, kuten toimittajan kuuluu tehdä.
Kyllä, äiti. Hyvin menee.
Asunto on kiva.
Ei, en voi puhua siitä.
En puhelimessa.
Se ei ole turvallista. Sitä kuunnellaan.
Pitää lopettaa.
- Bill. - Hei.
En tiennyt, että tulet tänään.
Maanantaisin ja torstaisin. Miten menee?
Hyvin. Tosi, tosi hyvin.
Haluaisin päästä takaisin töihin.
Tuntuu, että olen jo toipunut.
Laurie, sinulla on ollut kovat paineet.
- Joten... - Niin.
Edetään askel kerrallaan. Lepää nyt vain.
Olen viranomaisena ollut tekemisissä heidän kanssaan.
Muunlaista suhdetta ACORN:iin minulla ei ole.
Maalla on muita ongelmia. En ole kiinnittänyt siihen huomiota.
Presidentti ei taida pitää meistä.
Hän esiintyy sunnuntaina kaikkien muiden kanavien keskusteluohjelmissa
Valkoinen talo on todennut, mikä Fox on.
Olemme republikaanien viestintäarmeija.
Valkoisten talojen sivuilla puhutaan Fox Newsin valheista.
He ovat isoimpia itkupillejä-
- joihin olen 30 vuoden aikana törmännyt.
Valkoinen talo tarjosi edustajan-
- muiden kanavien haastatteluihin paitsi Foxille.
- David. - Roger.
- Sovitaan aselevosta. - Miksi?
Me olemme voitolla.
- En usko. - Te mokasitte.
Yrititte liikaa ja pelasitte pussiimme.
Jokainen uutisorganisaatio puolustaa meitä, jopa Jake Tapper.
Toimittajat puolustavat omiaan.
Kun tapasit presidentin, lupasit, ettet aloita ajojahtia.
En tavannut presidenttiä tuolloin. Älä sotke minua Rupert Murdochiin.
En luvannut salata tosiasioita, kuten ACORN:ia.
Sitä tarkoitankin.
Nyhjäisit sen tyhjästä. Loit ristiriitoja olemattomasta.
Emme me luoneet ACORN:ia. Me kirjoitimme siitä.
ACORN on järjestö, joka on korruption mädättämä.
Kongressin ja kansan on aika kuulla siitä.
- Uskotko todella noin? - Uskoin tai en, se on totus.
Tehdään yhteistyötä. Quid pro quo. Jos lupaat perääntyä...
- ...avaamme teille ovet. - Anteeksipyyntö.
Saatte pari presidentin haastattelua, mutta valitsemme tekijät.
Eikö mies ymmärrä, ettei voi valita uutisointiaan-
- eikä vapaa lehdistö tarkoita suotuisaa uutisointia?
Eikö hän tajua?
Panet Hannityn, O'Reillyn ja Beckin kuriin.
Etenkin Beckin. Mies on ihan sekaisin.
Itse työskentelet miehelle, joka hinkuu kansallisia poliisivoimia.
Et voi olla tosissasi. Mistä kuulit tuon?
- Hän puhui siitä. - Hän ei ole sanonut tuollaista.
Niin minä kuulin.
Pyydän sinua ystävänä perääntymään.
Ja vastaan ystävänä, etten tee sitä.
Presidentti manipuloi yhteiskuntaa ja toimii bioeetikkona.
Hallitus päättää, kuka saa elää.
Hänet syöstäisiin vallasta, jos hän ei olisi musta.
Uskon, että hän hyödyntää rotuasiaa poliittisesti.
Tietenkin luvassa on sosialistinen terveydenhuolto...
Milloin heräämme ja alamme taistella fasismia vastaan-
- joka valtaa tämän maan?
Haluan tietää, vaikuttaako se palkkaani. Kyllä vai ei?
Heistä me olemme typeriä.
Afroleninismiä.
Nouskaa!
Nämä huudot sytyttävät toisenlaisia tulitteita.
Otamme maamme takaisin ja puolustamme sitä.
He eivät saa viedä maatamme.
Pidetään...
Pidetään kiinni säädyllisyydestä.
Pyydän, että lausunnot rajoitetaan kahteen minuuttiin.
Haluan sanoa, että ilman Roger Ailesia-
- tämä kaupunki olisi yhä sama rauhan satama kuin 20 vuotta sitten.
Hyvää iltapäivää. Edustan herra Ailesia.
Mutta ette omista täältä kiinteistöjä.
Amerikassa-
- on lupa käyttää edustajaa, joka ymmärtää lakia.
Haluan aluksi sanoa, että on jo aikakin-
- että kaltaiseni yksityisomistajat saavat suunvuoron.
- Niin. Nyt. - Tässä...
Tämä on kansalaiskokous, herra Ailes.
Jotta yhteisömme voi keskustella...
Ei. Olette ohittaneet yksityiset kansalaiset.
Olette unohtaneet meidät. Ei ole kyse minusta.
Pahoin pelkään, että on.
Muistakaa säädyllisyys. Sarkasmille ei ole täällä sijaa.
Minä olen täällä heidän takiaan. Olen täällä teitä varten.
Pyydän.
Pyydän!
Pyydän, järjestystä saliin.
Vastatkaa tähän, herra Shea.
Onko totta, että äänestys suosii institutionaalisia sijoittajia?
Suunnitelman tarkoitus on auttaa hyväntekeväisyyslaitoksia-
- suojaamaan tilansa kiinteistösijoittajilta.
- Eivätkö kaikki ole samanarvoisia? - Kyllä ovat.
Asetatte nämä laitokset lain ja yksityisten sijoittajien yläpuolelle.
- Sanoitte niin itse. - En.
Kukaan ei saa erityiskohtelua.
Ne säätelevät ikkunoittemme kokoa ja talojemme värejä.
Tuo ei ole totta.
- Puututte omistusoikeuteeni. - Teillä on väärää tietoa.
George Washington itse sanoi näin:
"Loukkaus maitani kohtaan on loukkaus minua itseäni kohtaan."
Työskentelette kansalaisille, herra Shea.
Jos ette selviä työstänne, etsimme jonkun, joka selviää!
Etsimme jonkun, joka selviää!
TERVETULOA, KAAPELIKUMPPANIT
Voitte syödä mitä vain. Täällä on hummeria, grillikylkeä, kanaa-
-ja jälkiruokia tuolla.
Olen laatinut loistavan pääkirjoituksen.
Se iskee Sheaa palleille.
Ihailen tulisuuttasi, mutta se aihe on syytä jättää rauhaan.
Peter Johnson puhui Shean kanssa.
Taloni on nyt kaavoitussuunnitelman ulkopuolella.
- Entä muut asukkaat? - Taistelunsa kannattaa valita.
Saimme mitä halusimme. Jatketaan eteenpäin.
Katso tätä. Suoraan painosta. Huomisen lehti.
Kuuntele.
"Jotkut virheuutiset eivät saa tulta. Jotkut ottavat.
The Timesin kaltaisten lehtien pitää huomata ne-
- tai ne näyttävät hölmöiltä, tai pahempaa, puolueellisilta."
- Paskiainen. Sinä teit tämän. - Mitä?
Tämä on kuin baseballia.
Ensimmäisellä pesällä löydämme ACORN:in ja teemme jutun.
Toisella pesällä muut alkavat julkaista sitä.
- Mutta sehän on puppua. - Kuka niin sanoi?
Vähät siitä. Kolmospesällä New York Times-
- maineikas lehti, huomaa, että asiasta puhutaan.
Oli juttu puppua tai ei, sitä pitää käsitellä.
Demokraattikongressi veti juuri rahoituksen ACORN:ilta-
- tutkimatta asiaa, meidän takiamme.
Se on kunnari.
Me saimme sen aikaan.
Emme seuraa uutisia vaan luomme niitä. Me muutamme maailmaa.
En tiedä teistä, mutta minä otan paukun.
Kuuntele minua, Joe.
Tuolla on maailma täynnä ihmisiä, jotka eivät tiedä, mitä uskoa.
Liberaali media on pyöritellyt heitä niin-
- etteivät he enää tiedä, ketkä ovat hyviä tyyppejä.
Jos heitä yrittää opettaa, heidät menettää.
Mutta jos puhuu heidän tunteistaan, he syövät kädestä.
Perustin tämän kanavan tyhjästä.
Sanottiin, ettei Roger Ailes ole uutismies.
Hän epäonnistuu. Ketä nyt naurattaa?
Katso ympärillesi.
Nämä ihmiset pitävät meidät televisiossa.
He nauravat matkalla pankkiin.
- Mutta journalismi... - On historiaa. Aivan.
Ja voittajat kirjoittavat historian.
Me olemme voitolla.
Suomennos: Paula Hyypiö www.sdimedia.com